Por: Isabel Carrillo
La fiesta literaria más querida de nuestro país ha dado comienzo. El pasado 17 de abril de 2024 dio inicio la Feria Internacional del Libro de Bogotá en su edición 36, con Brasil como país invitado de honor.
Estos magníficos 14 días donde se reúnen miles de libros, y de cientas de editoriales tienen lugar en el recinto de Corferias, donde además de la exposición de obras literarias, se llevan a cabo también conversatorios, presentaciones de libros, firmas de autores, charlas de diversos temas, entre otros eventos culturales.
Sin duda un evento muy esperado cada año por los que somos amantes de la literatura y la compra compulsiva de libros, yo lo llamo coleccionar, en mi defensa, donde podemos sumergirnos en miles de historias conocidas y otros miles más por conocer, como aquellas escritas por autores coreanos.
Recordemos que Corea del Sur fue el país invitado de honor en el 2022, sin embargo, la literatura coreana sigue llegando a nuestro país de la mano de las editoriales más importantes, que apuestan por traer a Latinoamérica estas historias en formatos que van desde novelas, narraciones de todo tipo, hasta novelas gráficas y por supuesto los manwhas.
Este año fue invitada una escritora coreana que llamó la atención hace un par de años con la publicación de su libro traducido por primera vez al español: ‘’Kim Ji Young, nacida en 1982’’, la autora Cho Nam Joo, quien llegó a Colombia gracias a la editorial Penguin Random House en su sello Alfaguara. La escritora acaba de estrenar su más reciente libro ‘’Lo que sabe la señorita Kim’’, una novela compuesta por 8 relatos diferentes de 8 distintas mujeres que viven a diario los estragos y sinsabores del papel de la mujer en la sociedad surcoreana. Esta escritora coreana, además, contó con 3 días de actividades dentro del marco de la feria (19, 20 y 21 de abril) en distintos escenarios, donde profundizó un poco más acerca de sus libros y, claro que Hallyu Colombia hizo acto de presencia.
Puedes encontrar en las anteriores publicaciones las diferentes charlas que entregó Cho Nam Joo durante el marco de la filbo 2024.
Historias coreanas que podemos encontrar durante la FILBO 2024
Como ya se mencionó, las editoriales más importantes están apostando por traernos más historias coreanas, este año podemos encontrar, además de los libros de Cho Nam Joo, y no solo en la FILBO, también en las librerías del país, algunos títulos como:
Beyong the Story, crónica de 10 años de BTS, por Penguin Random House
Blackpink, biografia no oficial, por Penguin Random House
Quiero morir, pero también comer tteokbokki por Ediciones Urano
Maum, nueve pasos hacia Corea, por Ediciones Urano
Myung Sung, el arte coreano de la meditación vivencial, por Ediciones Urano
El manwha de ¿Qué le pasa a la secretaria Kim? 5 tomos, por Kitsune Manga distribuidos por Ediciones Urano.
El manwha de Solo Leveling 5 tomos, por editorial IVREA
Igualmente podemos encontrar la novela de Almendra, libro traído a Colombia en 2022 por Editorial Océano bajo su sello GRAN TRAVESÍA.
Estos son algunos títulos de escritores coreanos que podemos encontrar este año en la FILBO 2024, sin embargo, es importante recordar que la mayoría y otros libros no mencionados aquí ya se encuentran también en las principales librerías del país.
