Por: Natalia Jiménez / Hallyu Bogotá
Una de las invitadas a la Filbo 2024, fue la escritora y guionista surcoreana Cho Nam Joo, autora del best-seller Kim Ji-young, nacida en 1982, quien ofreció tres charlas abiertas al público.
El paso de la escritora por la Filbo, nos dejó grandes enseñanzas desde su punto de vista, lleno de historias y anécdotas que aun sin ser propias, nos identifica.
A continuación compartiremos con ustedes la entrevista guiada por Sara Trejos (Podcaster) y la escritora Nam Joo, llevada a cabo en la biblioteca del Gimnasio moderno el dia 19 de abril, bajo el tÃtulo: "La mujer coreana, una historia con nombre y apellido".
"Las violencias nacen de buenas intenciones" Cho Nam Joo
«¿Por qué en sus obras se habla tanto de personajes de apellido Kim?»
Los apellidos y los nombres son la presentación de una persona en Corea, escoger un buen nombre para los hijos es muy importante y Kim es un apellido muy popular en Corea.
«¿Cómo toman los hombres coreanos, la lectura de sus libros?»
Puede que los hombres al leer sobre mis obras, miren hacia su pasado y sus costumbres, pero después de que el libro "nacida en 1982" empoderó a las mujeres durante los cambios de los movimientos feministas, no lo tomaron de buena manera, aunque tengo la esperanza que el género masculino retome la narración y entiendan un poco más a las mujeres.
«¿Sus libros están basados en sus propias vivencias? »
A la hora de empezar a escribir investigué diferentes fuentes y me basé en cosas cotidianas que suceden a mi alrededor; no me considero una persona famosa o interesante, siempre relaciono mis emociones con las de los personajes pero no tomo mi vida como fuente en los libros que escribo.
Sobre las mujeres en Corea y su entorno familiar
En la actualidad las mujeres no se enfocan principalmente en tener hijos y formar un hogar, ya que la visión del mundo ha cambiado con el paso de los años, el pensamiento de una mujer moderna es enfocarse principalmente en su profesión, no como sus abuelas o madres que principalmente al crecer debÃan formar una familia. Actualmente es muy difÃcil hablar de igualdad en Corea, es muy posible que cuando el machismo y la estructura patriarcal desaparezcan todo cambie para un bien y nueva sociedad, aunque es utópico aún, es muy seguro que en algún momento cambie.
Hablando sobre el libro "Lo que sabe la señorita kim" en realidad no está dirigido a algún público en particular, ya que este tardó diez años en escribirse y con el paso de los años los sentimientos y la misma sociedad iban cambiando, pero el foco principal fue ver mujeres en diferentes roles en la familia y cómo envejecen con el tiempo.
«De los personajes que ha escrito, ¿cuál ha sido su favorito? »
Considero que los personajes más jóvenes son los más difÃciles de escribir ya que no es fácil entenderlas, por ejemplo, para mà es un desafÃo entender a mi hija, por mas que trate, me es difÃcil saber lo que siente y piensa. Por otro lado las mujeres de edad adulta me parecen fascinantes a la hora de escribir, en un mundo en el que envejecer pareciera un pecado y ya que no he vivido mucho, tener las diferentes visiones que tienen respecto al futuro, sin haberlo vivido, es fascinante.
«Corea globalizado y su aporte como escritora a la sociedad»
Todas las personas trabajan dÃa a dÃa por tener un futuro más brillante y prometedor, es importante ver todo lo que cada una de esas personas hacen en diferentes campos para que la sociedad coreana haya llegado hasta el punto en el que está a nivel global, si bien el entretenimiento coreano ha contribuido a mostrar su pais como algo asombroso, hay que reconocer el trabajo de todos, que eso también hace parte del esfuerzo de todos quienes están detrás y también quienes hacen pequeños trabajos, es un trabajo de todos, incluso para hacer ver el paÃs de manera brillante, aunque no lo sea.
Aunque el libro "Kim Ji-young, nacida en 1982" tuvo un fuerte impacto en la sociedad coreana, no considero que yo haya desarrollado el movimiento feminista 4b, es posible que si haya contribuido, pero estos movimientos feministas, ya se estaban formando y reformando a lo largo de los años. Algo muy particular, es que incluso los detractores del feminismo hicieron investigaciones para conocer los comportamientos de las mujeres que nacieron en el año de 1982.
Me gusta contar historias de mujeres, porque las mujeres también son capaces incluso con las cosas cotidianas de ser poderosas, porque normalmente se habla de hombres importantes y sus hijos, pero ella quiere ver a las mujeres en su cotidianidad luchando por un mejor futuro.
Me da curiosidad saber cómo son las mujeres en Colombia, ¿el machismo y el patriarcado también es latente en Colombia? (a la respuesta, no sabe si decir, ah! "somos iguales" o le da pena que aca en Colombia pasen por lo mismo).